-
1 bündeln
vt4) тлв. фокусировать; направлять (луч, волну); сводить, собирать в пучок -
2 bündeln
гл.1) общ. бежать, вступать в сговор, готовить заговор, плести интриги, связывать в пакеты, строить козни, удирать (от кого-л.), связывать в узлы [в пачки, в пучки]2) комп. группировать, комбинировать, мультиплексировать3) разг. сматывать удочки4) воен. направлять (радиоволны) узким пучком, соединять5) тех. вязать, отфокусировать, сфокусировать, связывать (напр. в пачки)6) полигр. связывать в пачки7) тлв. сводить, собирать в пучок, направлять (луч, волну)8) текст. связывать (пряжу) в мотки, связывать в горсти, связывать в пучки, складывать (кожи) в пачки9) физ. фокусировать10) электр. собирать в пучки, фокусировать (напр. электроны)11) выч. обобщать, объединять12) кинотех. собирать, концентрировать (световой пучок) -
3 schnüren
vt1) перевязывать (бечевкой и т.п.)2) (zu D) связывать (в узлы, пакеты и т.п.)3) шнуровать, зашнуровыватьСовременный немецко-русский словарь общей лексики > schnüren
См. также в других словарях:
ВВЭР-1000 — Монтаж корпуса реактора ВВЭР 1000 на Балаковской АЭС Тип реактора водо водяной … Википедия
ЭКСУДАТИВНЫЙ ДИАТЕЗ — ЭКСУДАТИВНЫЙ ДИАТЕЗ, такая аномалия конституции, при к рой организм ребенка является склонным к воспалительным заболеваниям кожи и слизистых оболочек. Термин Э. д. был введен в науку в 1905 г. проф. Черни (Czerny). Многое из этого диатеза было… … Большая медицинская энциклопедия